The growth of technology is such that it is not possible today for a nuclear physicist to switch into medical physics without training. The field is now much more technical. More training is needed to do the job.
John Cameron Famously Quoted
